Judicial College i Storbritannien har udgivet en murstenstyk vejledning til dommerne i landet.
Vejledningen, som efter navnet at dømme skulle handle om ligestilling, advarer blandt andet dommere imod at idømme kvinder fængselsstraffe, fordi fængselsstraffe angiveligt rammer kvinder hårdere end mænd.
The rules also recommend that courts should be slow to send women to prison because jail terms are more damaging to them than men.
Så meget for ligestillingen på det punkt!
Det er dog ikke kun kvinder som kan forvente en lempeligere behandling efter de nye retningslinjer:
The new guidance for judges and magistrates says real equality means favouring women and minorities to make up for the disadvantage they suffer.
Derudover kan guiden fortælle dommerne at det er vigtigt at undgå udtryk som dame, postmand og mange andre ikke-kønsneutrale ord.
Mænd kan åbenbart godt klare fængsel, men dommere og tiltalte kan ikke klare kønnede ord.
They have been banned from using phrases and words including ‘ethnic minority’; ‘afro-Caribbean’ and ‘transsexual’ – while a postman should become a ‘postal operative’.
Læs det hele her på Daily Mail.